مارتین وولف – فایننشال تایمز- بعضی اوقات تاریخ جهش دارد. به جنگ جهانی اول فکر کنید ، انقلاب بلشویکی، رکود بزرگ اقتصادی، انتخاب آدولف هیتلر، جنگ جهانی دوم ، شروع جنگ سرد ، سقوط امپراطوری های اروپایی، اصلاحات چین ، سقوط اتحاد جماهیر شوروی و بحران اقتصادی سال 2007 تا 2009 و متعاقب آن رکود بزرگ .
بعضی اوقات تاریخ جهش دارد. به جنگ جهانی اول
فکر کنید ، انقلاب بلشویکی، رکود بزرگ اقتصادی، انتخاب آدولف هیتلر، جنگ جهانی دوم
، شروع جنگ سرد ، سقوط امپراطوری های اروپایی، اصلاحات چین ، سقوط اتحاد جماهیر
شوروی و بحران اقتصادی سال 2007 تا 2009 و متعاقب آن رکود بزرگ . انتخاب دونالد
ترامپ شاید باعث شود ما به یک رویداد دگرگون کننده روبرو شویم. این امر باعث
پایانی بر غرب به رهبری آمریکا به عنوان مرکز روابط جهانی خواهد بود . نتیجه آن یک
نظم جدید نخواهد بود بلکه یک اختلال خطرناک خواهد بود. این امر که ترامپ می تواند
یک گزینه برای ریاست جمهوری آمریکا باشد عجیب است. دونالد ترامپ با دروغ و
تئوریهای توطئه و سخنان نژاد پرستانه مرافعه می کند. او به استقلال دادگستری حمله
می کند و از انتشار گذشته مالیاتی اش خودداری می کند او هیچ تجربه ای در زمینه
سیاست ندارد و در نادانی خود را بزرگ می کند. او به نظام تجاری آمریکایی تاکیید
دارد و تهدید کرده تا توافقات تجاری گذشته را ازبین خواهد برد. او از شکنجه و کشتن
خانواده تروریست ها حمایت می کند و ولادیمیر پوتین رئیس جمور روسیه را تحسین
میکند. واضح است که رای دهندگان زیادی درآمریکا اطمینان خود را به سیستم های
اقتصادی سیاسی از دست داده اند. درعین حال آمریکا در وضعیت وحشتناک اقتصادی دهه 30
نیست . آمریکا بزرگترین کشور ثروتمند جهان در تاریخ است. رشد اقتصادی کند بوده ولی
آمار بیکاری نیز پایان است. اگر رای دهندگان بخواهند ترامپ را انتخاب کنند این امر
بیانگر آن است که سلامت آمریکا بسیار بد است. آمریکا قدرت بزرگی در جهان است و
انتخابات نگرانی داخلی محسوب نمی شود.پیش بینی فردی که بسیار غیرقابل پیش بینی می
باشد غیرممکن است اما برخی موارد بسیار واضح است. آمریکا و متحدینش همچنان قدرتمند
باقی خواهند ماند ولی سلطه اقتصادی با کاهش رشد روبروست. برطبق گزارش صندوق بین
المللی پول ، سهام کشورهای با درآمد بالا به خصوص آمریکا از 64 درصد تولید ناخالص
جهانی افت خواهد داشت و این میزان در سال 2020 به 39 درصد خواهد رسید درحالیکه سهم
آمریکا از تولید ناخالص جهانی از 22 درصد به 15 درصد کاهش خواهد داشت. درحالیکه
ارتش آمریکا بزرگ است اما پیروزی یک جنگ زمینی همانند ویتنام یا عراق نخواهد بود.
چین به سرعت درحال افزایش سیستم دفاعی خود است و می تواند باعث ایجاد مشکلاتی برای
آمریکا و منطقه آسیا پاسیفیک شود. اتحاد آمریکا و دیگر متحدانش از پرستیژ و دارایی
های ارزشمند حمایت می کنند ، دارایی هایی که با انتخاب ترامپ ممکن است از بین
بروند. بزرگترین تضاد میان چین و آمریکا این است که چین متحدان قدرتمند کمی دارد،
حتی ولادیمیر پوتین نیز متحد قابل اطمینان چین نیست ولی متحدان آمریکا به این کشور
اطمینان دارند که براساس منافع مشترک است ولی غیرمنتظره بودن ترامپ می تواند صدمه
شدیدی به این اتحاد بزند.یکی از نشانه های نظم جهانی نقش سازمانهای چند جانبه چون
صندوق بین المللی پول ، بانک جهانی و سازمان جهانی تجارت است که سیستم قوانین
اقتصادی را تنظیم میکند. ترامپ این سیستم را درک نمی کند که نتیجه آن برای همه
فاجعه بار خواهد بود. ( به نقل از تجارت)
ترجمه : فاطمه مهتدی
